03-5956-8806
オンラインでの中国語講座へようこそ！今回は、中国語の日常会話に不可欠な「俗语」と「惯用语」にスポットを当てます。これらの表現は日常生活のさまざまな場面や感情を色鮮やかに表現し、話者の意図を繊細に伝えるのです。「俗语」は一般的な言い回しや日常的な比喩を指し、対話にリアルさを加えます。そして「惯用语」は、特定の状況や文脈で用いられる固定的なフレーズで、直訳では捉えきれないニュアンスを含むことがあります。これらの表現を学ぶことで、中国語のコミュニケーション能力を高め、より自然で流暢な言葉使いを身につけることができます。本オンライン講座では、これらの表現の使い方や背景、実際の対話での応用例を探り、実用的な言語スキルの習得に役立つ実践的な方法を提供します。一緒にオンラインで中国語の多彩な表現を体験し、言葉を通じて文化の理解を深めましょう。
51.翻身
翻身（fan1 shen1）
释义：比喻改变原来落后、失败、不利等情况。
（生まれ変わる、解放されて立ち上がる。）
例句：
l 翻了身的农民。
（解放された立ち上がった農民。）
l 一辈子也翻不了身。
（一生うだつが上がらない。）
52.出气筒
出气筒（chu1 qi4 tong3）
释义：发泄怒气的对象。
（理由なく当たり散らされる人、腹いせの対象となる人。）
例句：
l 可不能拿孩子当出气筒。
（子供を腹いせの対象にしはいけない。）
l 他总被他老婆当出气筒。
（彼はよく奥さんに理由なく当たり散らされる。）
53.成问题
成问题（cheng2 wen4 ti2）
释义：有缺点、有困难等。
（問題になる、困ったことだ。）
例句：
l 雨再不停，明天的比赛就要成问题了。
（これ以上雨が降り続いたら明日の試合が危なくなる。）
l 完成生产指标不成问题。
（生産指標は問題なく達成できる。）
54.好心当成驴肝肺
好心当成驴肝肺（hao3 xin1 dang4 cheng2lv2 gan1 fei4）
释义：比喻出于好心做某事却被别人认为是出于恶意。
（「人の」好意を無にする。）
例句：
l 我这一片好心全让他当成驴肝肺了。
（彼は私の好意を無にした。）
l 你怎么把人家的好心当成驴肝肺了？
（どうして他人の好意を無にした？）
55.翅膀硬了
翅膀硬了（chi4 bang3 ying4le）
释义：比喻有本事了，独立了。
（鳥は成長して羽が強くなると飛びたがる。一人前になるたとえ。）
例句：
l 小明这孩子翅膀硬了。
（明ちゃんは一人前になった。）
l 等你翅膀硬了可别忘了我啊。
（君は一人前になったら俺のこと忘れるな。）
最後に、私たちのオンライン中国語講座は、中国語の学習を通じて、新たな視界を開き、文化の架け橋となることを願っています。私たちは皆様に2つの特徴的なオンライン講座を提供しており、日常生活の中で中国語を便利に学ぶことができ、同時に母国語の教師とのインタラクティブな体験を楽しむことができます。これは、言語の壁を突破し、新しい文化を体験し、全く新しい世界を開く扉を提供する絶好のチャンスです。私たちのオンライン講座は、効果的かつ効率的な学習方法を提供し、皆様の中国語の旅をサポートし、成功へと導きます。ご参加とご体験いただくことで、皆様は不断の進歩と成果を実感し、更なる自信を持って言語をマスターすることができます。今すぐ参加し、中国語の魅力を最大限に活用し、未来の可能性を広げましょう！
コース紹介
私たちは“格安オンライン中国語会話コース”と“オンラインしっかり中国語コース”の2種類のオンライン中国語学習講座を提供しています。前者は、日常生活で中国語学習の時間を見つけたい学生のために設計されたコスト効率の高い授業です。このオンライン講座を通じて、中国語学習の体験を得ることができます。毎日午前8時から午後12時まで、自分の時間を調整してコースを予約することができます。1コマは20分で、ちょっとした時間を利用して学習したい方に最適です。
一方、“オンラインしっかり中国語コース”は、中国語を深く学びたい学生さんのために設計されています。このオンライン講座では、ピンインから上級コースまで多くの選択肢を提供し、1コマは50分です。学生さんのレベルとニーズに基づいて個別の学習プランを提供します。私たちの目標は、学生さんが半年で中国語のレベルを上げ、次のステップの学習に備えることを支援し、最高の授業の体験を与えることです。
私たちのオンライン講座は便利で価格も手頃です。今なら、特別プロモーションをお楽しみいただけます：ご入会の方に、1回無料のレッスン体験を試聴でき、さらに2レッスンをプレゼントします！あなたが初心者であるか、中国語のスキルを向上させたい学生であるかに関わらず、私たちの“オンライン中国語講座”は皆様にとって最良の選択です。是非ともオンライン講座を体験してください！