03-5956-8806
皆様、こんにちは！中国語は、その表現の豊かさにおいて、深い学びの体験を提供します。今回のオンライン講座では、中国語における「应该」と「必须」という表現の違いを探求します。これらの単語はどちらも義務や必要性を示しますが、その使用感には顕著な違いがあります。「应该」は「すべき」という意味で、ある行動が望ましいや妥当であることを示しますが、それが絶対的ではありません。「必须」は「しなければならない」という意味で、より強い義務や必然性を示す表現です。
この違いを理解することは、中国語を学ぶ上で非常に重要です。日常会話やビジネスの場面で、これらの単語を適切に使い分けることで、より正確かつ適切なコミュニケーションが可能になります。このオンライン講座では、「应该」と「必须」の具体的な使用例とその文脈に応じた使い方を詳しく紹介します。また、これらの言葉が持つ文化的背景や社会的なニュアンスにも触れ、中国語の深い理解を目指します。中国語の学習は、単に単語や文法を習得すること以上のものです。それは言語を通じて異文化を理解し、より豊かなコミュニケーション能力を身につける旅です。このブログが皆様の中国語学習にお役立ちし、言葉を超えた新しい発見へと導くことを願っています。それでは、一緒に学び、探究していきましょう。
“应该”与“必须”
(1)我们应该去试一试。
(2)A: 小张早上打了一个电话，说他今天不来了。
B:你怎么现在才说啊！你应该早点儿告诉我嘛！
(3)A:听说那座楼已经拆了。
B:都那么旧了，应该拆了
(4)你们明天必须去参加那个会！
(5)她不能跟我们一起玩，是因为她必须帮妈妈买点心。
(6)必须走两个小时才到那儿
疑問
「应该」と「必须」にはどんな違いがありますか？それらは交換可能ですか？上記の文で「必须」と「应该」はどれが交換可能で、どれが交換不可能ですか？その理由は何ですか？
解説
「应该」は話者が特定の行動が正しいと考えることを表し、特定の事柄に対する提案や意見を述べるために使用されます。例えば、（1）の例では話者は「試してみる」ことが正しいと考え、そのように提案しています。例（2）や例（3）では、話者は「早く教えてくれるべきだ」と「解体されるべきだ」という考えを「应该」で表し、自身の不満や解体を支持しています。
一方、「必须」は「こうでなければならない、絶対にこれでなければならない、選択肢がない」という意味です。通常、次の2つの場面で使用されます。
一つは、話者が命令を発し、決定を下す場合です（例（4））。このような文では、「必须」はしばしば「应该」に置き換えることができますが、それによって命令が提案に変わります。逆に、「应该」で提案されたものを「必须」に置き換え、命令的な調子にすることもできます。具体的な状況に応じてどちらを選択するかを決定する必要があります。
二つめは、客観的にある状況下では特定の行動しかできない、あるいは事実上その行動以外に選択肢がないと述べる場合です。ここが、海外の留学生がよく「应该」と誤って使用する場面であり、これら2つの意味の違いには十分に気をつける必要があります。例えば、（5）の例では話者は「彼女がするべき」とは述べず、“帮她妈妈买点心”ことを説明しています。例（6）も正解・誤解がないものであり、話者はただ単に「2時間歩かないと行けない」と述べ、それ以外では到着できないことを伝えています。
さらに、「应该」は特定の状況を推測するためにも使用されます。例えば、「今彼女は家にいるはずだ」というように。
考えてみて
「应该」または「必须」を使って空欄を埋めてください。そして、複数の選択肢がある場合は、それらの違いを考えてみてください：
① 在美国留学时，他们学习很忙。 因为除了专业课以外，他们还＿学好英语。
②你为什么骗他？你＿告诉他实情。
③昨天晚上我没能去刘老师家，因为我＿送我的朋友去医院。
④动植物都＿有水才能生存。
⑤他昨天＿已经到了。
⑥学习的时候＿专心。
⑦他＿会来的。
⑧这么重要的会议，你＿去参加。
最後に、私たちのオンライン中国語講座は、中国語の学習を通じて、新たな視界を開き、文化の架け橋となることを願っています。私たちは皆様に2つの特徴的なオンライン講座を提供しており、日常生活の中で中国語を便利に学ぶことができ、同時に母国語の教師とのインタラクティブな体験を楽しむことができます。これは、言語の壁を突破し、新しい文化を体験し、全く新しい世界を開く扉を提供する絶好のチャンスです。私たちのオンライン講座は、効果的かつ効率的な学習方法を提供し、皆様の中国語の旅をサポートし、成功へと導きます。ご参加とご体験いただくことで、皆様は不断の進歩と成果を実感し、更なる自信を持って言語をマスターすることができます。今すぐ参加し、中国語の魅力を最大限に活用し、未来の可能性を広げましょう！
コース紹介
私たちは“格安オンライン中国語会話コース”と“オンラインしっかり中国語コース”の2種類のオンライン中国語学習講座を提供しています。前者は、日常生活で中国語学習の時間を見つけたい学生のために設計されたコスト効率の高い授業です。このオンライン講座を通じて、中国語学習の体験を得ることができます。毎日午前8時から午後12時まで、自分の時間を調整してコースを予約することができます。1コマは20分で、ちょっとした時間を利用して学習したい方に最適です。
一方、“オンラインしっかり中国語コース”は、中国語を深く学びたい学生さんのために設計されています。このオンライン講座では、ピンインから上級コースまで多くの選択肢を提供し、1コマは50分です。学生さんのレベルとニーズに基づいて個別の学習プランを提供します。私たちの目標は、学生さんが半年で中国語のレベルを上げ、次のステップの学習に備えることを支援し、最高の授業の体験を与えることです。
私たちのオンライン講座は便利で価格も手頃です。今なら、特別プロモーションをお楽しみいただけます：ご入会の方に1回無料のレッスン体験を試聴でき、さらに2レッスンをプレゼントします！あなたが初心者であるか、中国語のスキルを向上させたい学生であるかに関わらず、私たちの“オンライン中国語講座”は皆様にとって最良の選択です。是非ともオンライン講座を体験してください！