03-5956-8806
皆様、こんにちは！毎一文字が独自の物語を持ち、豊かな文化と歴史を映し出す中国語は、学ぶ価値のある言語です。本日のオンライン中国語講座では、「愿意」と「肯」という中国語の表現に焦点を当てます。これらの単語は共に意志や同意を示す言葉ですが、その使用感には微妙な違いがあります。「愿意」は自らの意志に基づく積極的な同意を示し、「肯」は条件付きや消極的な同意を表すことが多いです。このオンライン講座では、これらの単語の適切な使い分けと、日常会話やビジネスコミュニケーションでの効果的な使い方を解説します。オンラインでの学習を通じて、これらの表現の微妙なニュアンスを理解し、自然で流暢な中国語の表現を身につけることができます。各オンライン講座では、実用的な言語スキルの習得を目指し、実例と演習を交えて学習を進めます。中国語学習は、言語を超えた文化と歴史の探求です。オンライン学習を通じて、言語の壁を超え、新たな可能性を体験しましょう。それでは、本日の学びの旅を始めましょう。
“愿意”与“肯”
例文
(1)A:你愿意帮我们这个忙吗？
B:非常愿意。
(2)周末没有事的时候，我愿意一个人呆在房子里。
(3)A:他肯帮我们这个忙吗？
B:肯
(4)她本来不愿意去，我跟她说了半天好话，她才肯去。
(5)他很聪明，又肯吃苦，所以在学习上进步很快。
疑問
“「願意」や「肯定」は、ともに行動に対する態度を表すことができますが、それらの違いは何でしょうか？”
分析
「愿意」と「肯」はともに意志動詞で、動詞の前で使用されます。意味にはいくつかの違いがあります。
「愿意」は人の気持ちを表し、その人が心から受け入れたり、好きだったりする行為を表します。不愉快な気持ちは含まれません。例(1)では、「あなた」が私を助けて欲しいかどうかを尋ねているので、答える人は喜んで手伝うと表現しています。副詞“很、非常”などを付けても良いです。
ある人に一定の努力や犠牲を払ってもらう必要がある時、その人が言葉や行動でそれを受け入れる時、「肯」を使います。「肯」には2つの状況があります。一つは他人の要求に応じて特定の行動を受け入れる場合で、その際は副詞を付けることはできません。例(3)では、私たちが彼に助けを求め、彼が同意したというケースです。この場合、「非常肯」と言うことはできません。また、例(4)のように、「她」は心から行きたくないし、嫌だけど、「我」がお願いしたので、「她」は同意したというケースもあります。もう一つのケースは誰も要求していないが、主観的に受け入れる場合で、普段の態度に使われます。この場合、「愿意」に置き換えることができ、副詞を付けることができます。例(5)では、「肯吃苦」とは誰かが「他」に苦労をさせるという意味ではなく、必要な時に苦労する意思を常に示していることを表しています。この場合、「很肯吃苦」と言えます。
問題
「愿意」または「肯」を使って空欄を埋めてください：
①爸爸妈妈 从来都不＿让她去男同学家里玩儿。
②虽然这件事比较麻烦，可是我还是很＿去做。
③我＿一生陪伴着你
④他在学习上总是不＿下功夫。
他很贪玩儿，每天都要姐姐来喊他几次，他才＿回家。
⑥是我自己＿的，没有人强迫我。
最後に、私たちのオンライン中国語講座は、中国語の学習を通じて、新たな視界を開き、文化の架け橋となることを願っています。私たちは皆様に2つの特徴的なオンライン講座を提供しており、日常生活の中で中国語を便利に学ぶことができ、同時に母国語の教師とのインタラクティブな体験を楽しむことができます。これは、言語の壁を突破し、新しい文化を体験し、全く新しい世界を開く扉を提供する絶好のチャンスです。私たちのオンライン講座は、効果的かつ効率的な学習方法を提供し、皆様の中国語の旅をサポートし、成功へと導きます。ご参加とご体験いただくことで、皆様は不断の進歩と成果を実感し、更なる自信を持って言語をマスターすることができます。今すぐ参加し、中国語の魅力を最大限に活用し、未来の可能性を広げましょう！
コース紹介
私たちは“格安オンライン中国語会話コース”と“オンラインしっかり中国語コース”の2種類のオンライン中国語学習講座を提供しています。前者は、日常生活で中国語学習の時間を見つけたい学生のために設計されたコスト効率の高い授業です。このオンライン講座を通じて、中国語学習の体験を得ることができます。毎日午前8時から午後12時まで、自分の時間を調整してコースを予約することができます。1コマは20分で、ちょっとした時間を利用して学習したい方に最適です。
一方、“オンラインしっかり中国語コース”は、中国語を深く学びたい学生さんのために設計されています。このオンライン講座では、ピンインから上級コースまで多くの選択肢を提供し、1コマは50分です。学生さんのレベルとニーズに基づいて個別の学習プランを提供します。私たちの目標は、学生さんが半年で中国語のレベルを上げ、次のステップの学習に備えることを支援し、最高の授業の体験を与えることです。
私たちのオンライン講座は便利で価格も手頃です。今なら、特別プロモーションをお楽しみいただけます：ご入会の方に1回無料のレッスン体験を試聴でき、さらに2レッスンをプレゼントします！あなたが初心者であるか、中国語のスキルを向上させたい学生であるかに関わらず、私たちの“オンライン中国語講座”は皆様にとって最良の選択です。是非ともオンライン講座を体験してください！