オンラインミニ中国語講座867 胡同に響く「声の交響楽」——老北京の朝は吆喝から始まる
皆さん、こんにちは！今日のオンライン中国語体験講座と「グループコース」では、古都・北京の「胡同（フートン）」という特別な空間に注目します。壮麗な故宮や天安門のような有名な観光地ではなく、人々の日常が息づく細い路地こそが、北京の真の魂を感じさせてくれる場所です。オンラインの中国語講座を通じて、胡同に響く声や音の世界を一緒に体験し、中国文化の“音”からその暮らしの美学を探っていきましょう！
________________________________________
胡同に響く「声の交響楽」——老北京の朝は吆喝から始まる
北京と聞いて、壮大な宮殿や近代的な高層ビル群を思い浮かべる方は多いかもしれません。しかし、北京の本当の魅力を感じるには、狭く曲がりくねった「胡同（フートン）」に足を踏み入れてみる必要があります。そこには、何気ないけれど心に残る、庶民の日常が広がっています。
特に20世紀中葉の北京では、胡同の朝はとても賑やかでした。まだ夜明け前から、あちこちで商人たちの「吆喝（やおふぅ）」と呼ばれる売り声が響き渡ります。これは単なる叫び声ではなく、商品を紹介する“街角の声楽”とも呼ぶべき存在で、北京の「音の風景」の中心を成していたのです。
「焼き立ての胡麻餅と揚げパンはいかが〜」「豆乳とおこげせんべい、セットでどうぞ〜」といった声が、今でも多くの老北京人の記憶に鮮やかに残っています。
________________________________________
声の芸術——吆喝の文化的価値
吆喝は一種の“広告”であると同時に、民俗的芸能でもありました。商人たちは太鼓や小さな鐘、あるいは特製の音具を使って存在を知らせ、力強く、抑揚をつけて声を発します。
イギリスの詩人オズバート・スティーヴェルは、彼の詩『北京の音と色』の中で、北京の叫び声を「街頭の交響楽団」と讃え、意味は分からなくてもその声のリズムと調和に心を打たれたと記しています。
中国の作家・蕭乾も「彼らの声は澄みきっており、発音が正確で、言葉も即興で作れる」と絶賛。吆喝とは、まさに生きた表現であり、街の活気を象徴する文化体験だったのです。
________________________________________
胡同と吆喝——一体となった日常のリズム
胡同は単なる路地ではなく、そこに住む人々の生活が密集する“社会の単位”です。そして吆喝の声は、その胡同に息吹を与える“音の命”でした。
胡同が吆喝を受け入れることで、街には温もりとリズムが生まれ、吆喝が胡同に響くことで、人々の交流が始まりました。作家・張恨水は「小さな商人たちの叫び声は、まるで一つの歌」と記し、肖復興は「吆喝こそが胡同を色鮮やかに、生き生きとさせる」と述べています。
________________________________________
吆喝にも“規則”と“礼節”があった
面白いことに、吆喝にも独自の“ルール”が存在しました。たとえば以下のような「三不語（三つの沈黙）」という慣習があります：
• 靴を修理する職人
• 江米（もち米）を売る小商人
• 羽ぼうきを売る人
これらの人々は声を出してはいけないとされ、静かに商品を並べるだけ。さらに、尿壺を売る商人は夜にだけ出店が許され、声も小さくしなければならなかったのです。昼の12時以降は街坊の昼寝時間とされ、声を潜めるなど、細かな配慮がなされていました。
これらの決まりは、胡同という密集した空間でいかに“隣人への気遣い”が大切にされていたかを示しています。
________________________________________
本日のオンライン中国語体験講座と「グループコース」では、老北京の胡同とその中に響く「吆喝」の文化を通して、都市生活の温もりや市民の知恵、そして音から感じ取れる伝統文化の魅力を体験しました。今では静かになった路地にも、かつてそこに生きた声と人々のリズムが刻まれています。皆さんもこのオンライン中国語体験を通じて、聞こえない「声の記憶」に耳を傾け、より深く中国の文化を感じてみてください。それでは、次回の講座でまたお会いしましょう！
コース紹介
「グループ入門コース」は只今生徒募集中です。入会金０円キャンペーン実施中です。
グループ入門コース、グループ初級コース、グループ中級コース、不定期講座なども開催中です。初心者から上級者まであなたに合ったグループコースは絶対見つかります。ぜひ一度無料グループコース体験レッスンを受けてみてください。各レベルの授業に体験レッスン一回ずつご利用できます。
当塾のグループ講座は全部９０分間の充実した授業を行います。各グループ講座は最大６人の少人数制。毎回の授業はどの生徒さんにとってもいい体験になれることを目指しています。独学だと自信がない方にグループ講座がおすすめです。
他にオンライン中国語講座も設けております。私たちのオンラインコースには「格安オンライン中国語会話コース」と「オンラインしっかり中国語コース」の2種類があります。前者は、日常生活でスキマ時間を利用し、中国語学習に時間を使いたいという方のために設計された効率の高いコースです。このオンライン会話講座を通じて、中国語の口語練習をたっぷり得ることができます。毎日8時から24時まで、自分の時間を調整して講座を予約することができます。1コマは20分で、ちょっとした時間を利用して学習したい方に最適です。
一方、「オンラインしっかり中国語コース」は、中国語を深くしっかりと学びたい方のために設計されているコースです。このオンラインコースでは、ピンインから中級まで学生さんのレベルに合わせて、個別レッスンの形で授業を行います。1コマは50分です。私たちの目標は、学生さんに学習計画通りに中国語のレベルを上げさせ、次のステップの学習に備えるようとしっかり指導し、最高の授業の体験を与えることです。
今なら、特別入会キャンペーン実施中です。ご入会の方に、1回体験レッスンを無料でお試しいただき、さらに2レッスンをプレゼントします！初心者の方でも経験者の方でもお気軽にご利用いただける講座です。ぜひお問い合わせまでご連絡ください。
03-5956-8806