中国語を学ぶ皆さん、オンライン講座を探していませんか?梁実秋の世界を知る絶好の機会です!このコースでは、彼の魅力的な人生と文学作品を深く掘り下げ、中国語学習の体験を豊かにします。グループ学習も可能ですので、仲間と共に中国文化への理解を深めましょう。梁実秋を通して、中国語の奥深さと、豊かな文化に触れる、充実したオンライン体験を提供します。彼の随筆は、人生の知恵とユーモアに満ち溢れており、中国語学習のモチベーションを高めること間違いなしです。 この講座を通して、中国語の表現力、そして人生観までもが豊かになることを約束します。 さあ、一緒に梁実秋の世界を旅しましょう! 中国現代文学史において、梁実秋は独特の風格を持つ随筆大家である。彼の文章は優雅でユーモラスであり、人生の知恵に満ちている。複雑な時代の変遷の中でも、平穏な筆致で生活の美しさを描き続けることを貫いた。彼は文学家、翻訳家、批評家であるだけでなく、生活の達人でもあり、その作品は現在も数多くの読者に影響を与え続けている。 一、東西文化に通じた文学の才子 梁実秋、本名は梁治華。1903年、北京の書香溢れる家庭に生まれた彼は、幼少期から良質な伝統教育を受けた。清華学校(現在の清華大学)に進学し、胡適の影響を受け、西洋文学に触れ始める。1923年、アメリカに留学し、ハーバード大学で英米文学を専攻。ハーバード在学中は、新文学と古典文学の双方から深い影響を受け、厳格な学究姿勢と独特の審美眼を養った。 帰国後は、文学と教育に身を捧げ、北京大学、輔仁大学などの高等教育機関で教鞭を執り、友人と共に『文学雑誌』を創刊し、現代文学の発展を推進した。彼の随筆、文学批評、翻訳作品は読者から広く愛され、中国現代文学史における重要な人物となった。 二、随筆大家:優雅さの中に宿る人生の知恵 梁実秋の随筆は、ユーモラスで風趣に富み、温情に満ちている。洗練され典雅な言葉遣いは、独特の芸術的魅力を放つ。彼は生活の細部に目を向け、些細な出来事を通して人生の哲理を映し出し、超然とした生き方を示している。 代表的な随筆集『雅舍小品』では、軽妙洒脱な筆致で、「衣食住」といった些細な話題を描きながらも、深い文化的含蓄が込められている。「雅舍」という作品では、簡素ながらも趣のある住まいをユーモラスな言葉で描写し、住環境が心境に与える影響を語り、シンプルな生活への愛情を表現している。彼の随筆は現実生活に目を向けると同時に、伝統文化への敬意と賞賛を表しており、読む者に心地よい風を届けてくれる。 彼は「食」に特にこだわりがあり、『談吃』では様々な美食の味わいを描写し、そこから人生への悟りを導き出している。単に食物の美味しさだけを記述するのではなく、食文化を通して人生観を表現している。この繊細でユーモラスな文章は、華語圏において他に類を見ない名作となっている。 三、シェイクスピアの翻訳:東西文化の架け橋 随筆創作に加え、梁実秋は翻訳における貢献も卓越している。彼は中国で初めてシェイクスピア全集を完全に翻訳した人物である。「人類文学の頂点」と称されるシェイクスピアの作品は、言葉が美しく、思想が深く、翻訳の難易度は極めて高い。しかし、梁実秋は深い文学的素養と卓越した英語力をもって、優雅で正確な中国語で、シェイクスピアの傑作を中国の読者に紹介した。 彼は約30年もの歳月をかけ、シェイクスピアの全戯曲を一つずつ翻訳し、流麗で雅致な言葉で原著の魅力を再現した。彼の翻訳は原文に忠実でありながら、中国語の韻味も考慮されており、中国の読者がシェイクスピアの文学的魅力をより深く理解できるようになっている。現在も彼の翻訳は広く読まれ、最も優れたシェイクスピア中国語訳の一つとして高く評価されている。 この講座を通して、梁実秋の人生と作品から多くの学びと感動を得られたことと思います。中国語学習の一助として、そして中国文化への理解を深める一助として、このオンラインコースが役立てば幸いです。グループでのディスカッションや、個々の学習体験を通して、皆さんの中国語力と文化理解がさらに深まることを願っています。今後も、様々な中国語講座や体験コースを提供していきますので、ご期待ください。 梁実秋の温かい言葉と人生の知恵を胸に、中国語学習を楽しみ続けましょう! 新たなオンライン体験が皆様を待っています! コース紹介 「グループ入門コース」は只今生徒募集中です。入会金0円キャンペーン実施中です。 グループ入門コース、グループ初級コース、グループ中級コース、不定期講座なども開催中です。初心者から上級者まであなたに合ったグループコースは絶対見つかります。ぜひ一度無料グループコース体験レッスンを受けてみてください。各レベルの授業に体験レッスン一回ずつご利用できます。 当塾のグループ講座は全部90分間の充実した授業を行います。各グループ講座は最大6人の少人数制。毎回の授業はどの生徒さんにとってもいい体験になれることを目指しています。独学だと自信がない方にグループ講座がおすすめです。 他にオンライン中国語講座も設けております。私たちのオンラインコースには「格安オンライン中国語会話コース」と「オンラインしっかり中国語コース」の2種類があります。前者は、日常生活でスキマ時間を利用し、中国語学習に時間を使いたいという方のために設計された効率の高いコースです。このオンライン会話講座を通じて、中国語の口語練習をたっぷり得ることができます。毎日8時から24時まで、自分の時間を調整して講座を予約することができます。1コマは20分で、ちょっとした時間を利用して学習したい方に最適です。 一方、「オンラインしっかり中国語コース」は、中国語を深くしっかりと学びたい方のために設計されているコースです。このオンラインコースでは、ピンインから中級まで学生さんのレベルに合わせて、個別レッスンの形で授業を行います。1コマは50分です。私たちの目標は、学生さんに学習計画通りに中国語のレベルを上げさせ、次のステップの学習に備えるようとしっかり指導し、最高の授業の体験を与えることです。 今なら、特別入会キャンペーン実施中です。ご入会の方に、1回体験レッスンを無料でお試しいただき、さらに2レッスンをプレゼントします!初心者の方でも経験者の方でもお気軽にご利用いただける講座です。ぜひお問い合わせまでご連絡ください。