03-5956-8806
オンライン中国語講座にご参加いただき、ありがとうございます！今日のオンライン講座では、中国語の日常会話で欠かせない俗语と惯用语に焦点を当てています。これらの表現は、日常生活の中で多様な状況や感情を鮮やかに描き出し、話者の意図を繊細に伝えるために重要です。俗语は一般的な言い回しや日常的な比喩を指し、対話に生活感を加えます。反対に、惯用语は特定の状況や文脈で使われる固定的なフレーズであり、時には直訳では伝わらないニュアンスを含むことがあります。オンラインでこれらを学ぶことで、中国語のコミュニケーション能力を高め、より自然で流暢な表現を身につけることができます。本講座では、これらの俗语や惯用语の使い方、背景、実際の対話での応用例を取り上げ、実用的な言語スキルを習得するための実践的なアプローチを提供します。中国語の豊かな表現の世界をオンラインで体験し、言語を通じて新たな文化的理解を深めましょう。
56.唱对台戏
唱对台戏（chang4 dui4 tai2 xi4）
释义：比喻采取与对方相反的行为，用来反对对方或破坏对方所做的事。
（相手の向こうを張る、対抗する。）
例句：
l 他就故意跟班长唱对台戏。
（彼はわざと班長と対抗する。）
l 你别跟他唱对台戏。
（彼の向こうを張らないで。）
57.戴高帽
戴高帽（dai4 gao1 mao4）
释义：比喻对人说恭维话。
（おでてる、持ち上げる。）
例句：
l 你别给我戴高帽。
（私をおだてるな。）
l 老板最喜欢别人给他戴高帽。
（社長はおでてられるのが大すき。）
58.插不上手
插不上手（cha1 bu shang4 shou3）
释义：不能参与进去。
（参加しようがない、手伝いようがない。）
例句：
l 我想帮忙，也插不上手。
（手伝いたくても手伝いようがない）
l 看着爸爸一直在忙，我插不上手。
（お父さんがずっと忙しくしているのを見て、私は手伝いようがない。）
59.挡箭牌
挡箭牌（dang3 jian4 pai2）
释义：比喻拒绝或推卸责任的借口。
（「盾の意味から」口実、言い訳。）
例句：
l 拿人手不够作挡箭牌。
（人手不足を言い訳にする。）
l 别老拿工作忙当挡箭牌。
（仕事が忙しいことを言い訳にするな。）
60.笑掉大牙
笑掉大牙（xiao4 diao4 da4 ya2）
释义：比喻被别人嘲笑、笑话。
（『歯を落とすほど笑い転げる』の意味から、「人の失敗やこっけいな様子を見て」大笑いする、ひどく嘲笑する、あざ笑う。）
例句：
l 这是叫外人知道，还不笑掉大牙
（これがよその人に知られたら、もの笑いの種になるではないか。）
l 让人笑掉大牙。
（ひどくあざ笑われる。）
最後に、私たちのオンライン中国語講座は、中国語の学習を通じて、新たな視界を開き、文化の架け橋となることを願っています。私たちは皆様に2つの特徴的なオンライン講座を提供しており、日常生活の中で中国語を便利に学ぶことができ、同時に母国語の教師とのインタラクティブな体験を楽しむことができます。これは、言語の壁を突破し、新しい文化を体験し、全く新しい世界を開く扉を提供する絶好のチャンスです。私たちのオンライン講座は、効果的かつ効率的な学習方法を提供し、皆様の中国語の旅をサポートし、成功へと導きます。ご参加とご体験いただくことで、皆様は不断の進歩と成果を実感し、更なる自信を持って言語をマスターすることができます。今すぐ参加し、中国語の魅力を最大限に活用し、未来の可能性を広げましょう！
コース紹介
私たちは“格安オンライン中国語会話コース”と“オンラインしっかり中国語コース”の2種類のオンライン中国語学習講座を提供しています。前者は、日常生活で中国語学習の時間を見つけたい学生のために設計されたコスト効率の高い授業です。このオンライン講座を通じて、中国語学習の体験を得ることができます。毎日午前8時から午後12時まで、自分の時間を調整してコースを予約することができます。1コマは20分で、ちょっとした時間を利用して学習したい方に最適です。
一方、“オンラインしっかり中国語コース”は、中国語を深く学びたい学生さんのために設計されています。このオンライン講座では、ピンインから上級コースまで多くの選択肢を提供し、1コマは50分です。学生さんのレベルとニーズに基づいて個別の学習プランを提供します。私たちの目標は、学生さんが半年で中国語のレベルを上げ、次のステップの学習に備えることを支援し、最高の授業の体験を与えることです。
私たちのオンライン講座は便利で価格も手頃です。今なら、特別プロモーションをお楽しみいただけます：ご入会の方に、1回無料のレッスン体験を試聴でき、さらに2レッスンをプレゼントします！あなたが初心者であるか、中国語のスキルを向上させたい学生であるかに関わらず、私たちの“オンライン中国語講座”は皆様にとって最良の選択です。是非ともオンライン講座を体験してください！