03-5956-8806
皆様、中国語のオンライン講座の旅へようこそ！本日のオンライン講座では、中国語の日常会話において欠かせない「俗语」と「惯用语」に焦点を当てます。これらの表現は、日常生活での様々な状況や感情を色鮮やかに描写し、話者の意図を繊細に伝えます。「俗语」は、一般的な言い回しや日常的な比喩を指し、対話に生活感を加えます。一方「惯用语」は、特定の状況や文脈で用いられる固定的なフレーズで、時には直訳では捉えきれないニュアンスを含むことがあります。これらの表現を学ぶことで、中国語のコミュニケーション能力を高め、より自然で流暢な表現を身につけることができます。今回のオンライン講座では、これらの俗语や惯用语の使い方、背景、そして実際の対話での応用例を取り上げ、実用的な言語スキルを習得するための実践的なアプローチを提供します。中国語の豊かな表現の世界を一緒に体験し、言語を通じて新たな文化的理解を深めましょう。
１.不管三七二十一
不管三七二十一（bu4 guan3 san1 qi1 er4 shi yi1）
释义：不顾一切，不管不顾。
（しゃにむに、委細構わず、一切を顧みず、なにがなんでも。）
例句：
※ 一见孩子落了水，他不管三七二十一扑通一声跳下河去。
（子供が川に落ちたと見るや、彼は一切を顧みず川にざぶんと飛び込んだ。）
※ 小张这次算是给了小陈一个下马威了。
（張さんは今回こそちんさんににらみをきかしたんだ。）
２.下马威
下马威（xia4 ma3 wei1）
释义：一开始就向某人显示其厉害或威严。
（もとは、官吏が着任してまず部下に威厳を示すこと。現在では広く、まず初めに威力を見せる、にらみをきかすことをいう。）
例句：
※ 他想给我来个下马威。
（彼は私に威力を見せようとしている。）
※ 小张这次算是给了小陈一个下马威了。
（張さんは今回こそちんさんににらみをきかしたんだ。）
３.给（某人）穿小鞋
给～小鞋穿（gei3 xiao3 xie2 chuan1）
释义：给（某人）小鞋穿，暗中刁难、打击某人。
（人に意地の悪い仕打ちをしていじめる、人を困らせる無理を注文する。）
例句：
※ 说不定哪天就给你双小鞋穿。
（もしかしたらいつかあなたを困らせるかもしれないよ。）
※ 他就是故意给你小鞋穿。
（彼はわざと君に意地の悪い仕打ちをしていじめる。）
４.留面子
留面子（※ liu2 mian4 zi）
释义：照顾某人情面不使他难堪、为难或不好意思。
（「相手の」顔を潰さないようにする。）
例句：
※ 这次给他留面子，下次可就不客气了。
（今度だけは見逃してやるが、もう一度こんなことがあったら勘弁しないぞ。）
※ 给他留点儿面子。
（彼の顔を潰さないようにする。）
５.揭老底儿
揭老底儿（jie1 ※ lao3 di3 r）
释义：揭露出隐藏着的内情或底细。
（内幕をあばく。）
例句：
※ 不要揭别人的老底儿。
（人の痛いところをつかないで。）
※ 有人在领导那儿揭了老底儿。
（誰かが責任者に内幕をあばいた。）
最後に、私たちのオンライン中国語講座は、中国語の学習を通じて、新たな視界を開き、文化の架け橋となることを願っています。私たちは皆様に2つの特徴的なオンライン講座を提供しており、日常生活の中で中国語を便利に学ぶことができ、同時に母国語の教師とのインタラクティブな体験を楽しむことができます。これは、言語の壁を突破し、新しい文化を体験し、全く新しい世界を開く扉を提供する絶好のチャンスです。私たちのオンライン講座は、効果的かつ効率的な学習方法を提供し、皆様の中国語の旅をサポートし、成功へと導きます。ご参加とご体験いただくことで、皆様は不断の進歩と成果を実感し、更なる自信を持って言語をマスターすることができます。今すぐ参加し、中国語の魅力を最大限に活用し、未来の可能性を広げましょう！
コース紹介
私たちは“格安オンライン中国語会話コース”と“オンラインしっかり中国語コース”の2種類のオンライン中国語学習講座を提供しています。前者は、日常生活で中国語学習の時間を見つけたい学生のために設計されたコスト効率の高い授業です。このオンライン講座を通じて、中国語学習の体験を得ることができます。毎日午前8時から午後12時まで、自分の時間を調整してコースを予約することができます。1コマは20分で、ちょっとした時間を利用して学習したい方に最適です。
一方、“オンラインしっかり中国語コース”は、中国語を深く学びたい学生さんのために設計されています。このオンライン講座では、ピンインから上級コースまで多くの選択肢を提供し、1コマは50分です。学生さんのレベルとニーズに基づいて個別の学習プランを提供します。私たちの目標は、学生さんが半年で中国語のレベルを上げ、次のステップの学習に備えることを支援し、最高の授業の体験を与えることです。
私たちのオンライン講座は便利で価格も手頃です。今なら、特別プロモーションをお楽しみいただけます：ご入会の方に1回無料のレッスン体験を試聴でき、さらに2レッスンをプレゼントします！あなたが初心者であるか、中国語のスキルを向上させたい学生であるかに関わらず、私たちの“オンライン中国語講座”は皆様にとって最良の選択です。是非ともオンライン講座を体験してください！