03-5956-8806
皆さん、こんにちは。今日のオンラインミニ中国語講座ではある皆さんがよく間違える文法について説明していきたいと思います。「看」、「见」、「看见」に焦点を当ててみましょう。これら三つの中国語単語は、どういう風に使い分けするのか皆さんはご存じでしょうか。それでは今日の単語を通じて、中国の日常用語に触れ、実践中国語の言葉を体験していきましょう。
见（見る）
目的語を伴い、「偶然見る」「目に入る」という意味になります。
例：「我见她和小王吵架了。」は、偶然その場面を目撃したことを意味します。
物を見つけた時も「见」を使います。例：「你见我钢笔了吗？」は「私の万年筆を見なかった？」という意味です。
人に会う場合は、「见」は単に会う、訪ねるという意味です。
看见（見る）
確かに目に入ったという結果を表します。
目撃した事実や結果に重点を置いています。
看（見る）
意図的な視覚行為を示します。例：映画を見る、本を読むなど。
「看病」や「去看某人」のように、見舞う、訪問する行為を指します。
例文：
「我看了看外面，却什么都没看见。」と「我去看他，看见他在办出院手续。」は異なる文脈で使われます。
これらの単語を使う際は、文脈に応じて選択することが大切です。
練習問題：
空欄に入る適当なものを選んで文を完成させなさい。
看 见 看见 听见
① 我去找她的时候，她正在家里＿＿ 书。
② 刚刚 ＿＿ 小王和一个女孩子一起逛街，应该是他的女朋友吧。
③ 听说他生病了，我们一起去医院 ＿＿ 他吧。
④ 从我们分手之后，我就再也没有 ＿＿ 过他。
⑤ 我正要走出教室，突然 ＿＿ 老师叫我。
⑥ 我约了同学明天一起去 ＿＿ 电影。
⑦ 毕业之后我们去不同的城市工作，再想 ＿＿ 面就难了。
⑧ 有的时候，在下雨后可以 ＿＿ 彩虹。
答え：看，看见，看，看见，听见，看，见，看见。
次の文章を中国語に訳してください。
- この本を読み終わったら私に読ませてください。
- あなたは初対面の人に会ったら、緊張しますか。
答え：１．这本书看完后借我看看。２．你看见第一次见面的人，会不会紧张。
最後に、私たちのオンライン中国語講座は、中国語の学習を通じて、新たな視界を開き、文化の架け橋となることを願っています。私たちは皆様に2つの特徴的なオンライン講座を提供しており、日常生活の中で中国語を便利に学ぶことができ、同時に母国語の教師とのインタラクティブな体験を楽しむことができます。これは、言語の壁を突破し、新しい文化を体験し、全く新しい世界を開く扉を提供する絶好のチャンスです。私たちのオンライン講座は、効果的かつ効率的な学習方法を提供し、皆様の中国語の旅をサポートし、成功へと導きます。ご参加とご体験いただくことで、皆様は不断の進歩と成果を実感し、更なる自信を持って言語をマスターすることができます。今すぐ参加し、中国語の魅力を最大限に活用し、未来の可能性を広げましょう！
コース紹介
私たちは“格安オンライン中国語会話コース”と“オンラインしっかり中国語コース”の2種類のオンライン中国語学習講座を提供しています。前者は、日常生活で中国語学習の時間を見つけたい学生のために設計されたコスト効率の高い授業です。このオンライン講座を通じて、中国語学習の体験を得ることができます。毎日午前8時から午後12時まで、自分の時間を調整してコースを予約することができます。1コマは20分で、ちょっとした時間を利用して学習したい方に最適です。
一方、“オンラインしっかり中国語コース”は、中国語を深く学びたい学生さんのために設計されています。このオンライン講座では、ピンインから上級コースまで多くの選択肢を提供し、1コマは50分です。学生さんのレベルとニーズに基づいて個別の学習プランを提供します。私たちの目標は、学生さんが半年で中国語のレベルを上げ、次のステップの学習に備えることを支援し、最高の授業の体験を与えることです。
私たちのオンライン講座は便利で価格も手頃です。今なら、特別プロモーションをお楽しみいただけます：11月15日までに登録すると、1回無料のレッスン体験を試聴でき、さらに2レッスンをプレゼントします！あなたが初心者であるか、中国語のスキルを向上させたい学生であるかに関わらず、私たちの“オンライン中国語講座”は皆様にとって最良の選択です。是非ともオンライン講座を体験してください！