今日新词-【键盘侠】

2020/04/25

　汉语里，“侠”这个字的意思是指有武艺、见(jiàn)义(yì)勇(yǒng)为(wéi)的人。比如钢(gāng)铁(tiě)侠(xiá)、蜘(zhī)蛛(zhū)侠(xiá)、蝙(biān)蝠(fú)侠(xiá)…这些都是我们耳(ěr)熟(shú)能(néng)详(xiáng)的超级英雄。

　如果你第一次看到“键盘侠”这三个字，肯定以为这也是某位超级英雄。然而恰(qià)恰(qià)相(xiāng)反(fǎn)，键盘侠并不是指英雄，这是一个贬(biǎn)义(yì)词。键盘侠，通常和网络暴力联系在一起，是指坐在电脑键盘前，在网络上指点一切的人。他们通常凭借个人价值观来评判世界，批判他人。他们在现实生活中胆(dǎn)小(xiǎo)怕(pà)事(shì)、自(zì)私(sī)自(zì)利(lì)，却在网上习惯性地、集中性地发表恶性发言。

　键盘侠们，生活中唯(wěi)唯(wěi)诺(nuò)诺(nuò)，网络上重拳出击！他们只有键盘，才能开启侠客模式。网络键盘侠，生活中的路(lù)人(rén)甲(jiǎ)。

キーワード：東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国

重点词汇

见(jiàn)义(yì)勇(yǒng)为(wéi)：正義のために勇敢に事を行なう

钢(gāng)铁(tiě)侠(xiá)：アイアンマン

蜘(zhī)蛛(zhū)侠(xiá)：スパイダーマン

蝙(biān)蝠(fú)侠(xiá)：バットマン

耳(ěr)熟(shú)能(néng)详(xiáng)：よく耳にしているので、詳しく知っている

恰(qià)恰(qià)相(xiāng)反(fǎn)：逆に

贬(biǎn)义(yì)：字句に含まれている貶す意味

胆(dǎn)小(xiǎo)怕(pà)事(shì)：臆病だ

自(zì)私(sī)自(zì)利(lì)：我田引水

唯(wěi)唯(wěi)诺(nuò)诺(nuò)：他人の言いなりになる

路(lù)人(rén)甲(jiǎ)：通行人