03-5956-8806
“鹬蚌相争，渔翁得利”这个成(chéng)语(yǔ)来自于中国古代的一个历史故事。“鹬”是指一种长嘴的水鸟，而“蚌”就是河(hé)蚌(bàng)，是一种贝(bèi)类(lèi)。
在战国时期，赵国的国王想要向燕国发起战争，抢占地(dì)盘(pán)。燕国派出了一位名叫苏代的使(shǐ)者(zhě)去劝说赵国国王，让他放弃战争。
苏代给赵国国王讲了一个这样的故事。河边有一只河蚌正正张着壳晒太阳，突然有只水鸟飞了过来，咬住了河蚌的肉，河蚌连忙把壳合上，紧紧地夹住了水鸟的嘴。水鸟挣扎了一会儿无法逃脱，便威(wēi)胁(xié)河蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会死！”河蚌也不(bù)甘(gān)示(shì)弱(ruò)，说到：“今天不放开你，明天不放开你，你也会死！”两个谁也不肯放。正好在这个时候，一个渔夫路过看到了这一幕，便高高兴兴地把它们俩都捉走了。
赵国国王听完，瞬间就明白了苏代的意思，现在赵国要去攻打燕国，两国实(shí)力(lì)相(xiāng)当(dāng)，肯定会是一场苦(kǔ)战(zhàn)。日子久了，双方的力量都会消(xiāo)耗(hào)得很厉害。这个时候强大的秦国成为鹬蚌相争中“渔夫”那样的角色，很轻(qīng)易(yì)地就能把他们两个国家都一起解决了。
现在这个成语用来比(bǐ)喻(yù)只顾着两方互相争斗，弄得两(liǎng)败(bài)俱(jù)伤(shāng)，最后被第三方占了便宜。
キーワード：東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語
重点词汇
- 成语：慣用句，四字熟語
- 河蚌：イシガイ
- 地盘：勢力範囲
- 威胁：威嚇する，脅かす
- 不甘示弱：人に弱みを見せまいとする，人に負けないようにする
- 实力相当：互いの力がつりあう
- 苦战：辛い戦い
- 轻易：簡単である，容易である
- 比喻：（ある人間・事物を別の人間・事物に）たとえる
- 两败俱伤：闘争の結果は双方敗北し共に傷ついた