花木兰

2019/10/06

　花木兰是中国古代传(chuán)说(shuō)中的一位女英雄，有人把她的故事写成了一首诗《木(mù)兰(lán)辞(cí)》，并且流(liú)传(chuán)了下来。

　在很久很久以前，中国经常被北方游(yóu)牧(mù)民(mín)族(zú) 欺(qī)负(fù)，战(zhàn)争(zhēng)马上就要开始了，当时的皇帝要求各(gè)家(jiā)各(gè)户(hù)都要选一名男子参(cān)军(jūn)去北方打(dǎ)仗(zhàng)。木兰的父亲已经很老了，身体也不好，没办法去，而弟弟却还太小。因此木兰为了自己的家人，决定女(nǚ)扮(bàn)男(nán)装(zhuāng)，代替爸爸去参军，开始了她长达十几年的军(jūn)队(duì)生活。她离开家乡后，一边隐(yǐn)瞒(mán)自己的性别，一边靠着自己的坚(jiān)持(chí)与毅(yì)力(lì)，通过了许多困难的训(xùn)练(liàn)和考(kǎo)验(yàn)，最终成为了军队里的将(jiàng)领(lǐng)，取得了战争的胜利，完成了自己的使(shǐ)命(mìng)。

　花木兰的故事感动了一(yí)代(dài)又一代的中国人，花木兰这个女英雄的形象也受到了大家的喜爱。这个故事在中国也被改(gǎi)编(biān)成了电(diàn)影(yǐng)、电(diàn)视(shì)剧(jù)、歌(gē)舞(wǔ)剧(jù)等。在一些电(diàn)子(zǐ)游(yóu)戏(xì)作品中，我们也能发现女英雄花木兰的身(shēn)影(yǐng)。

　王者荣耀——花木兰

　1998年，美国迪(dí)士(shì)尼(ní)公司将花木兰的故事改(gǎi)编(biān)成了动(dòng)画(huà)片(piàn)，受到了全世界的喜爱。并且在最近翻(fān)拍(pāi)成了真(zhēn)人(rén)版(bǎn)电影，由中国女(nǚ)演(yǎn)员(yuán)―刘亦菲主演，将在2020年上(shàng)映(yìng)。喜欢迪士尼以(yǐ)及(jí)喜欢花木兰的朋友们请一定不要错(cuò)过(guò)！

キーワード：東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語

重点词汇

传(chuán)说(shuō)：伝説

流(liú)传(chuán)：広く伝わる、伝播する

游(yóu)牧(mù)民(mín)族(zú)：遊牧民族

欺(qī)负(fù)：いじめる

战(zhàn)争(zhēng)：戦争

各(gè)家(jiā)各(gè)户(hù)：家ごと、各戸

参(cān)军(jūn)：軍隊に参加する　

打(dǎ)仗(zhàng)：戦う

女(nǚ)扮(bàn)男(nán)装(zhuāng)：女性が男装する

军(jūn)队(duì)：軍隊

隐(yǐn)瞒(mán)：ごまかす

坚(jiān)持(chí)：頑張りぬく

毅(yì)力(lì)：根性

训(xùn)练(liàn)：訓練

考(kǎo)验(yàn)：試練

将(jiàng)领(lǐng)：大将

一(yí)代(dài)：世代

改(gǎi)编(biān)：（原作・原曲を）改作する，脚色する

电(diàn)影(yǐng)：映画

电(diàn)视(shì)剧(jù)：ドラマ

歌(gē)舞(wǔ)剧(jù)：歌舞劇

电(diàn)子(zǐ)游(yóu)戏(xì)：デジタルゲーム

身(shēn)影(yǐng)：人の影，姿

迪(dí)士(shì)尼(ní)：ディズニー

动(dòng)画(huà)片(piàn)：アニメ動画

翻(fān)拍(pāi)：以前一度作られた映画を再び新しい作品に作り直す

真(zhēn)人(rén)版(bǎn)：実写版

女(nǚ)演(yǎn)员(yuán)：女優

上(shàng)映(yìng)：上映する

以(yǐ)及(jí)：及び

错(cuò)过(guò)：見逃す