03-5956-8806
北宋时期，有一个著（zhù）名（míng）的画家，名叫文同。文同最擅（shàn）长（cháng）的事情是画竹子，是远（yuǎn）近（jìn）闻（wén）名（míng）的画竹子的高手，每天总有很多人上（shàng）门（mén）来买他的画。
文同在自己家的门口种了很多竹子，各（gè）种（zhǒng）各（gè）样（yàng）的竹子。不管是春夏秋冬，阴（yīn）晴（qíng）风（fēng）雨（yǔ），他都会经常去竹林里，观察竹子的生（shēng）长（zhǎng）变化情况。
文同常常琢（zhuó）磨（mó）竹枝的长短粗细，叶子的形态与颜色，每当他有了新的感受，他就回到书房，把心中的印象画在纸上。因为无（wú）时（shí）无（wú）刻（kè）都在观察竹子，竹子的各种形象都深（shēn）深（shēn）地（de）刻在他的心中。所以当文同画竹子的时候，他都显得非常从（cóng）容（róng），画出的竹子，都非常逼（bī）真（zhēn）传（chuán）神（shén）。
而人们夸奖他的画的时候，他只是说“我只是把我心中，已经有了完（wán）整（zhěng）模样的竹子画下来罢了。”这就是胸（xiōng）有（yǒu）成（chéng）竹（zhú）的由来。
重点单词：
胸（xiōng）有（yǒu）成（chéng）竹（zhú）：成竹：完全の竹。胸：心の中。竹を描く時に既に心にちゃんとした竹のイメージがある。成算がある。
著（zhù）名（míng）：名前がよく知れ渡っている、有名である。
擅（shàn）长（cháng）：得意である
远（yuǎn）近（jìn）闻（wén）名（míng）：（遠い所も近い所も）至るところ名が知れ渡っている
上（shàng）门（mén）：（他人の）家を訪ねる，門口まで来る
各（gè）种（zhǒng）各（gè）样（yàng）： 種々さまざまである。
阴（yīn）晴（qíng）风（fēng）雨（yǔ）：晴天か曇りか，風雨かどうか
生（shēng）长（zhǎng）：（人・動植物が）生長する，成長する，育つ
琢（zhuó）磨（mó）：（文章などに）手を加えて美しくする，更に磨きをかける
无（wú）时（shí）无（wú）刻（kè）：時間も刻限もない，四六時中，寝ても覚めても
深（shēn）深（shēn）地（de）：深く
从（cóng）容（róng）：従容としている，ゆったりと落ち着いている
逼（bī）真（zhēn）：迫真している
传（chuán）神（shén）：（描写が）真に迫った，生き写しの
完（wán）整（zhěng）：欠けるところがない，完全にそろっている
キーワード：東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語