皆様、ようこそ!今回のオンライン講座では、中国語の日常会話において重要な「不能出来」「不会出来」および「出不来」という表現を中心に探求します。これらのフレーズは、能力や可能性の不足を表す際に用いられ、会話の中で非常に役立ちます。「不能出来」は「できない」、「不会出来」は「やり方がわからない」、「出不来」は「実現できない」という意味を持ちます。この講座を通じて、これらの表現の適切な使い方や文脈、そして実際の対話例を学びます。さまざまな状況でこれらの表現をどのように適用するかを体験し、オンライン講座を活用して中国語のコミュニケーションスキルを向上させましょう。このような言語のニュアンスを理解することで、より自然で流暢な中国語表現を身につけ、新たな文化的理解を深めることができます。
「不能出来」「不会出来」および「出不来」
(1)他不能出来。
(2)他不会出来的。
(3)他出不来。
疑問
上記の3つの文の意味にはどのような違いがありますか?
疑問の分析
「能」は「能力」と「可能性」を示すだけでなく、「許可」や「認可」を意味することもあります。この用法の「不能」は「できない」という意味であり(「不可能」の「不能」とは異なります)、疑問や否定形でよく使われます。例えば、「我能进去吗?」は他人に許可されて入っていいかどうかを尋ねています。例(1)の「他不能出来」の意味は「(理屈上やある状況で)彼が出られない」です。例えば、「彼」が授業中や試験を受けているときは、勝手に出ることを許されていません。
「不会」はその可能性がないことを示します。例(2)の「他不会出来的」は彼が出てくることはありえないことを示しています。例えば、「彼」が中で大事なことをしていて、誰かが「彼」を外に出して一緒に遊びに行くことを要求した場合、その時点で「彼」が絶対に出てこないということがわかっている場合に、相手にこのように言うことができます。
例(3)の「出不来」は可能補語の使用法です。文全体の意味は「彼は出たいが、許可も得られず、出られない」です。例えば、ドアが壊れて開かないので、彼は出られません。
思考
以下の文は正しいですか?正しくない場合は、修正してください。
①医生对病人说:“你的病还没好,不会喝酒。”
②那天买票的人很多,结果我们不能买票。
③坐飞机不能打手机,否则很危险。
④我不喜欢那样的人,我不会再跟他交朋友了。
⑤我昨晚睡得太晚了,今天早上不会起床。
最後に、私たちのオンライン中国語講座は、中国語の学習を通じて、新たな視界を開き、文化の架け橋となることを願っています。私たちは皆様に2つの特徴的なオンライン講座を提供しており、日常生活の中で中国語を便利に学ぶことができ、同時に母国語の教師とのインタラクティブな体験を楽しむことができます。これは、言語の壁を突破し、新しい文化を体験し、全く新しい世界を開く扉を提供する絶好のチャンスです。私たちのオンライン講座は、効果的かつ効率的な学習方法を提供し、皆様の中国語の旅をサポートし、成功へと導きます。ご参加とご体験いただくことで、皆様は不断の進歩と成果を実感し、更なる自信を持って言語をマスターすることができます。今すぐ参加し、中国語の魅力を最大限に活用し、未来の可能性を広げましょう!
コース紹介
私たちは“格安オンライン中国語会話コース”と“オンラインしっかり中国語コース”の2種類のオンライン中国語学習講座を提供しています。前者は、日常生活で中国語学習の時間を見つけたい学生のために設計されたコスト効率の高い授業です。このオンライン講座を通じて、中国語学習の体験を得ることができます。毎日午前8時から午後12時まで、自分の時間を調整してコースを予約することができます。1コマは20分で、ちょっとした時間を利用して学習したい方に最適です。
一方、“オンラインしっかり中国語コース”は、中国語を深く学びたい学生さんのために設計されています。このオンライン講座では、ピンインから上級コースまで多くの選択肢を提供し、1コマは50分です。学生さんのレベルとニーズに基づいて個別の学習プランを提供します。私たちの目標は、学生さんが半年で中国語のレベルを上げ、次のステップの学習に備えることを支援し、最高の授業の体験を与えることです。
私たちのオンライン講座は便利で価格も手頃です。今なら、特別プロモーションをお楽しみいただけます:ご入会の方に、1回無料のレッスン体験を試聴でき、さらに2レッスンをプレゼントします!あなたが初心者であるか、中国語のスキルを向上させたい学生であるかに関わらず、私たちの“オンライン中国語講座”は皆様にとって最良の選択です。是非ともオンライン講座を体験してください!