03-5956-8806
皆様、こんにちは！中国語の魅力的な世界をオンラインで一緒に探求しませんか？本日のオンライン中国語講座では、中国語学習における重要な表現「要」と「想」について深く掘り下げます。これらの言葉は、日常会話からビジネスシーンに至るまで、中国語コミュニケーションの核となる表現です。オンライン講座を通じて、これらの単語の使い方を体験し、中国語の理解をさらに深めることができます。本日のオンライン中国語講座でご紹介した「要」と「想」の使い方は、中国語を学ぶ上で非常に役立つ知識です。オンライン講座を活用することで、これらの表現を実際の会話の中で自然に使いこなすことができます。このオンライン講座が皆様の中国語学習の一助となり、更なるオンライン学びの体験につながることを願っています。それでは、本題に入りましょう。
“要”，“想”
(1) 我想买双皮鞋。
(2) 我要买双皮鞋。
(3) 我想帮你，可是我也没有办法。 ×要
(4) 老师，我想请你帮个忙。
(5) 小林，我要请你帮个忙。
(6) 我们几次邀请她来，可是她就是不来。
(7) 我本来不想去，可是她们一再邀请，我就去了
疑問
「想」や「要」は個人の希望や意向を表す際に使用されますが、それらには何か違いがありますか？
個人の希望を表す際に、「不要」と言うことはできますか？
疑問解消
「想」や「要」は個人の希望や意向を表す際に、そのニュアンスが異なります。
「想」はやや弱いニュアンスで、その人がそのような考えや意向を持っていることを示すだけであり、最終的に実行するかどうかはまだ決まっていません。
一方、「要」は非常に強いニュアンスを持ち、「要」を用いる際には話し手の決意や強い希望を表し、あるいは決定や決意を示します。話し手は一般的にそのような行動を取るでしょう。
例(1)のように「想」を用いた場合、そのような考えがあるが最終的に購入するかどうかは未定です。一方、例(2)のように「要」を用いた場合、「私」は購入することを決めており、実際に購入することになります。例(3)は「帮你」という考えがあるが実際にはできない状況を含んでいます。この文脈では「要」は使用できません。なぜなら、「要」を用いると、「私があなたを手伝うことを決めた」という意味になり、「できない」という表現が矛盾するからです。
“想”の文は比較的弱いので、他人に頼み事をするときは、多くは「要」という言葉を使い、これによって礼儀正しく丁寧に見えます。一方で「要」という言葉を使うと口調はかなり適当になります。例(4)の場合、先生に対して丁寧にする必要があるため、「想」という言葉を使います。例(5)の場合、友達に対しては少し適当になっても構わないため、「要」という言葉を使うことができます。
注意すべきは、自分の考えや意図がないことを表す時、通常「不」や「不想」と言うことが一般的であり、「不要」とは言いません。「别」という言葉は一般的に他人に何かを禁止したり止めたりする場合に使われ、”やめてください”と同等です。「不」や「不想」同様に、「要」と「不要」にも口調の違いがあります。”ない”を使うときは、かなり断固とした口調であり、ある種の決意や決断を示します。例(6)の場合：不想”の口調は少し弱く、ただ単に考えを述べているだけです。例(7)の場合： “不”や”不想”の口調が比較的弱いため、これらの前には“很”、”比较”、“有点儿”などの単語を使ってその程度を示すことができます。一方で「想」と「不想」の口調は強く、“一定要”、“非要”、“决不”といった表現を使って、より強い口調を表現することができます。
問題をやってみよう
次の文を”想”、“要”“不想”或“不”で埋めてください。複数の選択肢がある場合は、それぞれがどのような違いがあるか考えてみてください。
①不能看你这样下去，我一定＿帮助你。
②她们家在法国，明年暑假她回国的时候，我＿跟她一起去法国玩儿。
③你在信上说＿来看我，你＿什么时候来？
④刚上学时，班上除了我都是男孩子，我觉得没意思，就＿上学了，后来父母就给我转了校。
⑤你以后别来找我，我＿再见到你。
⑥我＿挣很多很多的钱，因为我＿让我的孩子过上好日子。
⑦我知道你觉得我很傻，不过我还是＿再一次请求你，我希望你跟我走。
⑧他们请我去参加那个会议，我也很＿去，可是工作上实在脱不开身，最后只好＿去了。
最後に、私たちのオンライン中国語講座は、中国語の学習を通じて、新たな視界を開き、文化の架け橋となることを願っています。私たちは皆様に2つの特徴的なオンライン講座を提供しており、日常生活の中で中国語を便利に学ぶことができ、同時に母国語の教師とのインタラクティブな体験を楽しむことができます。これは、言語の壁を突破し、新しい文化を体験し、全く新しい世界を開く扉を提供する絶好のチャンスです。私たちのオンライン講座は、効果的かつ効率的な学習方法を提供し、皆様の中国語の旅をサポートし、成功へと導きます。ご参加とご体験いただくことで、皆様は不断の進歩と成果を実感し、更なる自信を持って言語をマスターすることができます。今すぐ参加し、中国語の魅力を最大限に活用し、未来の可能性を広げましょう！
コース紹介
私たちは“格安オンライン中国語会話コース”と“オンラインしっかり中国語コース”の2種類のオンライン中国語学習講座を提供しています。前者は、日常生活で中国語学習の時間を見つけたい学生のために設計されたコスト効率の高い授業です。このオンライン講座を通じて、中国語学習の体験を得ることができます。毎日午前8時から午後12時まで、自分の時間を調整してコースを予約することができます。1コマは20分で、ちょっとした時間を利用して学習したい方に最適です。
一方、“オンラインしっかり中国語コース”は、中国語を深く学びたい学生さんのために設計されています。このオンライン講座では、ピンインから上級コースまで多くの選択肢を提供し、1コマは50分です。学生さんのレベルとニーズに基づいて個別の学習プランを提供します。私たちの目標は、学生さんが半年で中国語のレベルを上げ、次のステップの学習に備えることを支援し、最高の授業の体験を与えることです。
私たちのオンライン講座は便利で価格も手頃です。今なら、特別プロモーションをお楽しみいただけます：ご入会の方に1回無料のレッスン体験を試聴でき、さらに2レッスンをプレゼントします！あなたが初心者であるか、中国語のスキルを向上させたい学生であるかに関わらず、私たちの“オンライン中国語講座”は皆様にとって最良の選択です。是非ともオンライン講座を体験してください！