03-5956-8806
放爆(baò)竹(baò)是中国的传统民(mín)俗(sú)，至今已有两千多年的历史了。那么，为什么中国人要在过年的时候放爆竹呢。
相传，古时候有一个叫做“年”的怪(guài)兽(shòu)，会在每年除(chú)夕(xì)的时候出来伤人，为(wéi)非(fēi)作(zuò)歹(dǎi)。但听说年兽害怕红色，火光和炸响，于是人们穿红色的衣服，贴红色的纸，点红色的蜡烛，再将竹子点燃，发出啪啪的响声，以驱(qū)赶(gǎn)年兽。于是过年放爆竹的习俗就延(yán)续(xù)到了现在。
后来有了火(huǒ)药(yào)之后，人们对爆竹进行了改(gǎi)良(liáng)，将火药放进竹筒里声音更大，到北宋时期，民间就出现了卷纸裹着火药的燃(rán)放(fàng)物，这就是现在的鞭炮的雏(chú)形(xíng)。
但随着社会和文明的进步，人们考虑到环境污染和火灾危险等放爆竹的弊(bì)端(duān)，近年放鞭炮的人已经越来越少了，有些地区甚至法(fǎ)律(lǜ)规定不得燃放烟花爆竹。
キーワード：東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語
重要单词
爆(baò)竹(baò)：爆竹
民(mín)俗(sú)：民族の風習
怪(guài)兽(shòu)：化け物 モンスター．怪獣
除(chú)夕(xī)（旧暦の）：大晦日の夜．除夜．
为(wéi)非(fēi)作(zuò)歹(dǎi)：悪事の限りを働く
驱(qū)赶(gǎn) ：追い払う
延(yán)续(xù)：持続する．継続する．それまで通り続ける．引き続く．延長継続する
火(huǒ)药(yào) ：火薬
改(gǎi)良(liáng) ：改良する（対象は道具．製品．品種．土壌など）
燃(rán)放(fàng) ：花火、爆竹など）を火をつけて放つ
雏(chú)形(xíng) ：最初の形態．原形〈例〉工会组织的雏形＝労働組合の原形．
弊(bì)端(duān) ：悪弊．弊害
法(fǎ)律(lǜ) ：法律