“肥(féi)宅(zhái)快乐水”,“肥宅快乐鸡”,“肥宅快乐饼”,“肥宅快乐T”,“肥宅快乐兽”…你知道这些词都是什么意思吗?
很多人常年宅在家打游戏看动漫不爱运动,导致身材发胖,所以出现了“肥宅”、“死肥宅”这种调(tiáo)侃(kǎn)的说法。而让肥宅们感到快乐的水— —“肥宅快乐水”— —其实就是指可(kě)乐(lè)。它不仅可以给肥宅们带来快乐,还可以让肥宅们保持真正的肥宅必备的属性:“肥”。
想象一下:炎(yán)炎(yán)的夏(xià)夜(yè),闷(mēn)热(rè)的房间,躁(zào)动(dòng)的空气,闪(shǎn)烁(shuò)的屏幕,当你点开刚更新的动漫或者开始游戏的按(àn)钮(niǔ),这个时候要是打开一瓶冰(bīng)镇(zhèn)的可乐…游戏与糖分双份的快乐交(jiāo)织(zhī)在一起,简简单单的一瓶冰镇可乐就能获得快乐,无(wú)愧(kuì) “肥宅快乐水”之名。
所以,网友们把高热量的食物和不健康的生活方式都称作“肥宅快乐xxx”。进而延伸出以下的词汇:
“肥宅快乐鸡”— —肯(kěn)德(dé)基(jī)(KFC)
“肥宅快乐饼”— —披(pī)萨(sà)
“肥宅快乐T”— —优(yōu)衣(yī)库(kù)
“肥宅快乐兽”— —猫咪
……
キーワード:東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語
重点词汇:
肥(féi)宅(zhái):オタデブ。
调(tiáo)侃(kǎn):冗談を言う。
可(kě)乐(lè):コーラ。
炎(yán)炎(yán):日光がかんかんと照りつける。
夏(xià)夜(yè):短夜。
闷(mēn)热(rè):蒸し暑い。
躁(zào)动(dòng):いらいらして動き回る。
闪(shǎn)烁(shuò):ちらちら光る。
按(àn)钮(niǔ):ボタン。
冰(bīng)镇(zhèn):氷で冷やす。
交(jiāo)织(zhī):交じり合う。
无(wú)愧(kuì):恥ずべきことがない。
肯(kěn)德(dé)基(jī):ケンタッキー。
披(pī)萨(sà):ピザ。
优(yōu)衣(yī)库(kù):ユニクロ。