03-5956-8806
【四(sì)面(miàn)楚(chǔ)歌(gē)】这个成(chéng)语(yǔ)，在汉语里的意思和在日语里一样，形容一个人的周围都是敌(dí)人(rén)，没有人来帮(bāng)助(zhù)他，很绝(jué)望(wàng)的状态。
这个成语来自中国的纪传体史书《史(shǐ)记(jì)》里的故事。
在秦朝末(mò)年(nián)，有两位将军开始了争(zhēng)夺(duó)天下的战争，他们就是出身楚(chǔ)国的项(xiàng)羽(yǔ)，和出身汉(hàn)国的刘(liú)邦(bāng)。
在他们最后的决(jué)战(zhàn)中，项羽的军队被刘邦的军队包(bāo)围(wéi)了。深夜，为了消(xiāo)磨(mó)项羽军队战斗的意(yì)志(zhì)，刘邦的军队唱起了楚国的民(mín)歌(gē)。听到家乡的歌曲，项羽的军队里的人感到非常惊(jīng)讶(yà)，他们以为刘邦的军队已经占(zhàn)领(lǐng)了楚国，抓了很多楚国人当俘(fǔ)虏(lǔ)，所以刘邦的军队里才会有人唱楚国的歌。在家乡的歌声里，项羽的军队又难过又害怕，丧失了战斗的决心。最后项羽在绝望中自(zì)尽(jìn)了，刘邦赢得了天下。
后来人们就用“四面楚歌”这个成语来形容一个人周围都是敌人的绝望的状态。
【重点单词】
成语(chéng yǔ)：成語、熟語のこと
四面楚歌(sì miàn chǔ gē)：敵の中に孤立して味方がいない状態
敌人(dí rén)：敵のこと
帮助(bāng zhù)：助けること、手伝い
绝望(jué wàng)：絶望する，希望をなくす
末年(mò nián)：(王朝や君主の在位の期間の)末期
争夺(zhēng duó)：奪い合う，(争って)奪い取る，争奪する
决战(jué zhàn)：決戦
包围(bāo wéi)：(敵軍などを)包囲する、(周囲を)取り囲む．
消磨((xiāo mó)：(意志・精力・意欲などを徐々に)すり減らす，失わせる，なくさせる．．
意志(yì zhì)：意志
民歌(mín gē)：特定の地域集団や職業集団に固有の歌謡
惊讶(jīng yà)：(不思議なことを見て)驚く
占领(zhàn lǐng)：(軍事力によって陣地・領土を)占領する
俘虏(fǔ lǔ)：捕虜、戦場で(敵に)捕らえられた将兵
自尽(zì jìn)：自殺する
キーワード：東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語