Only中国語塾忘年会及び年末年始休業のお知らせ

皆様
 歳末ご多端の折、皆様におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
 さて、このたび当塾では、恒例となりました忘年会を下記の要領で開催いたしますのでご連絡申し上げます。
 つきましては、この一年を振り返り、日頃のご厚誼に対し御礼のご挨拶を申し上げたく、また新年の更なる飛躍を祈念いたしまして楽しい一夕を共にしたく存じます。
 時節柄、ご多忙中とは存じますが、しばし年末の雑事を忘れ盛大に飲み語り合い、行く年を送りたいと存じますので、奮ってご参加くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
 
日付時間:2017年12月16日 (土曜日)18:30~
場所:大ウ邨 (だうつん)※上海料理
住所:東京都 豊島区 西池袋 1-37-15 西形ビル 3F
最寄り駅: JR池袋駅西口徒歩2分
お店の電話:050-5594-3466
会費:お一人様4500円台
 
 会場準備の都合上、お手数ではございますが、12月13日(水曜日)21:00までに「名前、参加」をお知らせくださいますようお願い申し上げます。
 なお、店が食材を人数分で調達しますので、締切日(12月13日)以降のキャンセルはお受けできかねますので、ご了承ください。
 また、2017年12月31日(日)~2018年1月4日(木)まで、当塾は年末年始休業とさせていただきます。2018年1月5日 (金)より正常に営業いたします。
 どうぞ来年もよろしくお願い申し上げます。