神话故事–【九色鹿】

 这是敦煌壁画中记载的一个故事。

 在一片景色秀(xiù)丽(lì)的山林里,有一头九色鹿。它身上的毛有九种颜色,美丽极了。一天,他正在河边散步。忽然听见有人喊救(jiù)命(mìng)。它跑过去,发现有个人在河里挣(zhēng)扎(zhá),快淹死了。九色鹿立(lì)即(jí)跳进河中,把他救上了岸。落水者得救后,连连向九色鹿道(dào)谢(xiè)。九色鹿说:“不用谢。不过我有个要求,你千万不要跟任何人提起见过我。”落水者发(fā)誓(shì)决不会说出来,然后千(qiān)恩(ēn)万(wàn)谢(xiè)地走了。

 但落水者回去后想到,如果把九色鹿的事情告诉国王,不就能发(fā)财(cái)了吗。于是,他跑进皇宫告(gào)密(mì)。国王听了,立即派人跟着落水者去抓九色鹿。他们走到森林里,发现九色鹿正吃草。国王马上带人围了上去。九色鹿一眼就看到了落水者,愤(fèn)怒(nù)地说:“你这个见(jiàn)利(lì)忘(wàng)义(yì)的家伙!”国王听到了,感到非常奇怪。当他了解事情的经过后,马上叫人放了九色鹿,还命令所有人都不许伤害九色鹿。

 从此,九色鹿在森林里过着无(wú)忧(yōu)无(wú)虑(lǜ)的生活。而那个忘恩负义的落水者,受到了大家的鄙(bǐ)视(shì)灰(huī)溜(liū)溜(liū)地躲到大山里去了。(动画电影是中国上海美术电影制片厂在1981年出品的动画美术作品)

重点单词

秀(xiù)丽(lì):(容貌・景観・字や特に女性の容姿が)秀麗である,麗しい

救(jiù)命(mìng):命を救う

挣(zhēng)扎(zhá):(苦境から逃れようと)あがく,もがく,のたうつ,もだえる,じたばたする

立(lì)即(jí):(ある事柄がすぐに発生することを示し)直ちに,即座に,すぐに

道(dào)谢(xiè):謝意を述べる,お礼を言う

发(fā)誓(shì):誓いを立てる,誓う,誓約する

千(qiān)恩(ēn)万(wàn)谢(xiè):しきりに礼をbai言う,再三感謝の意を述べる

发(fā)财(cái):金持ちになる,財を築く,金をもうける

告(gào)密(mì):密告する,告発する

愤(fèn)怒(nù):怒りに燃える,腹が立ってたまらない,憤怒する

见(jiàn)利(lì)忘(wàng)义(yì):欲に目がくらみ道義を忘れる

无(wú)忧(yōu)无(wú)虑(lǜ):(心配事がなくて)気持ちがのんびりする

鄙(bǐ)视(shì):(卑賤・低劣と見なして)軽べつする,見下げる,卑しむ

灰(huī)溜(liū)溜(liū):がっくり気落ちしている,うちしおれている,しょんぼりしているキーワード:東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語