成语故事-【司空见惯】

 今天给大家介绍一下成语“司空见惯”的历史典故。

 这个成语,最早出自唐代诗人刘禹锡(劉 禹錫りゅう うしゃく)之手。刘禹锡,字梦得,唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。

 刘禹锡是个非常有(cái)(huá)的人,早年考中(jìn)(shì),便在京担任监察御史之职。但他的性格(fàng)(dàng)(bù)(jī)(dé)(zuì)了京中很多(quán)(guì),因而受到(pái)(jǐ),被贬到苏州做刺史。

 在苏州(rèn)(zhí)期间,当地一个曾担任司空官职叫李绅的人,因(yǎng)(mù)刘禹锡的才名,邀请他饮酒。席间请了几个歌妓作陪。在饮酒间,刘禹锡一时诗兴大发,便做了一首诗《赠李司空妓》:

高髻云鬓新样妆,春风一曲杜韦娘。

司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。

 “司空见惯”这句成语,就是从刘禹锡这首诗中得来的。这首诗中所用的司空两个字,是唐代一种官职的名称。从刘禹锡的诗来看,整句成语的意思,就是指李司空对这样的事情,已经见惯,不觉得奇怪了。

 这首诗的意思,就是指惯于享受、天天(dēng)(hóng)(jiǔ)绿(lǜ)的李司空对这样的事情,已经习惯了,不觉得奇怪了。所以成语“司空见惯”,意思是某事很常见,(bù)(zú)(wéi)(qí)

重点单词:

才(cái)华(huá):(多く文芸面などにおける)外に現われた才能

进(jìn)士(shì): 科挙の殿試に合格した人,進士

放(fàng)荡(dàng)不(bù)羁(jī):思うままにふるまうさま

得(dé)罪(zuì):(相手の)機嫌を損ねる

权(quán)贵(guì):高位にあって権勢を振るう人間,権力者

排(pái)挤(jǐ):(勢力・手段を弄して自分に不利となる人間・組織・勢力を)排斥する

任(rèn)职(zhí):職に就く,務める,在職する

仰(yǎng)慕(mù):敬い慕う,敬慕する

灯(dēng)红(hóng)酒(jiǔ)绿(lǜ):(にぎやかな夜の街と贅沢な生活→)贅沢三昧で堕落した暮らしをする

不(bù)足(zú)为(wéi)奇(qí):(ある事物・状況が普通であって)驚くに当たらない,不思議がるほどのことはない

キーワード:東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語