人心不足蛇吞象

 从前有一个很穷(qióng的人,在冬天救(jiù了一条蛇的命。蛇为了报答(bào dá他的救命之(zhī恩,就告诉(gào su他,自己是一条可以实现愿望(yuàn wàng的蛇,可以满足(mǎn zú他的愿望(yuàn wàng。于是这个人开始提出(tí chū自己的要求(yāo qiú

 一开始,他只是要一些简单的衣服(yī fu和食物,蛇都同意(tóng yì了。后来,得到的东西(dōng xī多了,这个人想要的东西也越来越(yuè lái yuè多。他想要做官(zuò guān,蛇也满足了他。渐渐(jiàn jiàn地,这个人的官越做越大,一直到成为了宰相(zǎi xiàng,都还不满足。

 有一天,他听说(tīng shuō蛇的心吃了可以长生不老(Cháng shēng bù lǎo,就向蛇提出想要它的心。蛇终于明白(míng bai了,原来人的贪心(tān xīn是没有尽头(jìn tóu的。于是蛇张开(zhāng kāi嘴巴,一口把这个人吞(tūn了下去。

 于是,蛇吞掉了宰相,“相”与“象”同音,人心得不到满足,就留下了“人心不足蛇吞象”的故事。

重点单词:

穷(qióng):貧しい,貧乏である。

救(jiù):(災難危険から人を)救う。

报答(bào dá):(恩義心遣いに)報いる。

之(zhī):…(の所有するところ)の。

告诉(gào su):告げる,知らせる,教える,話す,言う。

愿望(yuàn wàng):願い,望み,願望。

满足(mǎn zú):(要求必要希望などを)満足させる,満たす。

愿望(yuàn wàng):願い,望み,願望。

提出(tí chū):提案する。

要求(yāo qiú):要求,要望。

衣服(yī fu):服,着物。

同意(tóng yì):同意する,賛成する,承諾する,承認する。

东西(dōng xī):(具体的または抽象的な)もの,品物,物事。

越来越(yuè lái yuè):ますます。

做官(zuò guān):役人になる,指導幹部となる。

渐渐(jiàn jiàn):だんだん,そろそろ,次第に。

宰相(zǎi xiàng):(王朝時代に君主を補佐する最高位の大臣)宰相。

听说(tīng shuō):人が言うのを耳にする,聞くところによると…だそうだ,…だと聞いている。

长生不老(Cháng shēng bù lǎo):不老不死,いつまでも年を取らず死なないこと。

明白(míng bai):わかる,理解する。

贪心(tān xīn):欲深い心。

尽头(jìn tóu):終点,果て。

张开(zhāng kāi):(口傘などを)開く,開ける,広げる。

吞(tūn):飲み込む,丸飲みにする。キーワード:東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語