成语故事–爱屋及乌

      商(shāng)朝(cháo)末年,纣(zhòu)王(wáng)穷(qióng)奢(shē)极(jí)欲(yù)残(cán)暴(bào)无(wú)道(dào),西方诸(zhū)侯(hóu)国(guó)首(shǒu)领(lǐng)姬(jī)昌(chāng)死后,他儿子姬(jī)发(fā)继(jì)位(wèi)称(chēng)王(wáng),被称为周武王。周武王联合诸侯,出兵讨(tǎo)伐(fá)纣王。商朝都城朝(zhāo)歌(gē)很快被周军攻(gōng)克(kè),商朝灭(miè)亡(wáng)
  纣王死后,武王心中并不安宁,感到天下还没有安定。他召见姜(jiāng)太(tài)公(gōng),问道:“进了殷(yīn)都(dū),对旧王朝的人应该怎么处(chǔ)置(zhì)呢?”
  “我听说过这样的话:如果喜爱那个人,就连同他屋上的乌(wū)鸦(yā)也喜爱;如果不喜欢那个人,就连带厌恶他家的墙(qiáng)壁(bì)篱(lí)笆(ba)。这意思很明白:杀尽全部敌对的人,一个也不留下。大王你看怎么样?”太公说。
  周武王的弟弟周公劝(quàn)谏(jiàn)道: “我看应当让各人都回到自己的家里,各自耕(gēng)种(zhòng)自己的田地。君王不偏(piān)爱(ài)自己旧时朋友和亲(qīn)属(shǔ),用仁(rén)政(zhèng)感(gǎn)化(huà)普(pǔ)天(tiān)下(xià)的人。”
  武王听了非常高兴,心中豁(huō)然(rán)开(kāi)朗(lǎng),天下果然很快安定下来。

重点单词:

商朝(shāngcháo)殷代、商(しょう)、商朝、殷商とも呼ばれる。 紀元前11世紀に帝辛(紂王)の代に周によって滅ぼされた(殷周革命)。

纣王(zhòuwáng)の第30代(最後の)武王に滅ぼされた。一般には紂王(ちゅうおう)の名で知られる。

穷奢极欲(qióngshējíyù)沢の限り尽くす,贅沢三昧をする。

残暴无道(cánbàowúdào)容詞 (人間の性格などが)残虐である,凶暴である。

诸侯国(zhūhóuguó)侯爵統治する国。

首领(shǒulǐng)集団指導者首領リーダー頭目。

继位(jìwèi)皇位王位をつがせる。

称王(chēngwáng)王になる。

讨伐(tǎofá)(敵・反乱を)討伐する。

朝歌(zhāogē)朝歌(ちょうか)は、中国古代における衛の首都である。

攻克(gōngkè)敵陣を)攻略する攻め落とす ;(難関・困難などを)攻略する突破する解決する。

灭亡(mièwáng)国家種族などが)滅亡する,滅びる。

姜太公(jiāngtàigōng)太公望(たいこうぼう)。

殷都(yīndū)商の首都。

 

 

東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語、