今日新词—【云吸猫】

 猫咪无论在日本还是中国都拥有巨大的人气,大家是不是都很喜欢猫呢!?但是不是会有这种困(kùn)扰(rǎo)呢?想养猫却由于经济或者时间等原因并不能亲自养猫,那怎么办呢?

 现在出现了这样的一群人,生活中没有养猫,但是特别喜欢猫,频繁地在网上看别人分(fēn)享(xiǎng)的猫可爱的图片,或者看各种猫的视(shì)频(pín),被中国网友称为“云养猫”。

 云,就是在网(wǎng)上(shàng)的意思,云养猫就是,在网络世界里养猫的意思。猫(māo)奴(nú)们用“吸”来表达对猫咪的迷(mí)恋(liàn),像吸烟一样上(shàng)瘾(yǐn)!因此叫做“吸猫”。2016年开始,云吸猫这个说法不仅在中国网络流传开来,身边也有越来越多的猫奴加入了这个行动!每天能看到可爱的猫咪真的会让人的心情变得很好,可是唯一的缺点就是不能对猫咪亲亲抱抱举高高!

 

重要单词:

困(kùn)扰(rǎo):困る事である

分(fēn)享(xiǎng):ネットで投稿する,物を分け合う

视(shì)频(pín):画像,ビデオ

网(wǎng)上(shàng):インターネット上である

猫(māo)奴(nú):猫が好きすぎて、猫の奴隷になった人のこと

迷(mí)恋(liàn):あることにこころを引かれてそれにこだわること、執心である

上(shàng)瘾(yǐn):あることに夢中になる,病みつきになる,中毒する

キーワード:東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語、東京、池袋、中国語教室、中国語